Todas as mensagens de sistema

Ir para: navegação, pesquisa

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro
Filtrar por estado de personalização:    
Primeira página
Última página
Nome Texto padrão
Texto atual
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (discussão) (Traduzir) Ligue trechos importantes de outros artigos ou até de outros sites. Isto ajudará os leitores a entender o contexto.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (discussão) (Traduzir) Ligações
visualeditor-linkinspector-illegal-title (discussão) (Traduzir) Título inválido
visualeditor-linkinspector-title (discussão) (Traduzir) Ligação
visualeditor-linknodeinspector-add-label (discussão) (Traduzir) Adicionar etiqueta
visualeditor-linknodeinspector-title (discussão) (Traduzir) Ligação simples
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (discussão) (Traduzir) Lista com marcadores
visualeditor-listbutton-number-tooltip (discussão) (Traduzir) Lista numerada
visualeditor-loaderror-message (discussão) (Traduzir) Erro ao carregar dados do servidor: $1.
visualeditor-loaderror-title (discussão) (Traduzir) O editor não pode ser carregado
visualeditor-loadwarning (discussão) (Traduzir) Erro ao carregar dados do servidor: $1. Gostaria de tentar novamente?
visualeditor-loadwarning-noconnect (discussão) (Traduzir) Não foi possível estabelecer a ligação ao servidor
visualeditor-loadwarning-token (discussão) (Traduzir) Erro ao carregar dados de edição do servidor: $1. Você gostaria de tentar novamente?
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (discussão) (Traduzir) Ligação de ISBN
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (discussão) (Traduzir) Ligação de PMID
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (discussão) (Traduzir) Ligação de RFC
visualeditor-media-input-placeholder (discussão) (Traduzir) Procurar por mídia
visualeditor-mediasizewidget-button-originaldimensions (discussão) (Traduzir) Tamanho original
visualeditor-mediasizewidget-label-custom (discussão) (Traduzir) Personalizado
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (discussão) (Traduzir) Valores de tamanho inválidos.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (discussão) (Traduzir) Escala
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (discussão) (Traduzir) % do tamanho da miniatura
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (discussão) (Traduzir) Personalizado
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (discussão) (Traduzir) Padrão
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (discussão) (Traduzir) Escala
visualeditor-meta-tool (discussão) (Traduzir) Opções
visualeditor-mweditmode-tooltip (discussão) (Traduzir) Switch editor
visualeditor-mweditmodesource-progress (discussão) (Traduzir) A alterar para edição de código-fonte...
visualeditor-mweditmodesource-title (discussão) (Traduzir) Alternar para o editor de código-fonte?
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (discussão) (Traduzir) Source editing
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (discussão) (Traduzir) Source editing is not available here
visualeditor-mweditmodesource-warning (discussão) (Traduzir) Você está mudando para a edição de código-fonte. Suas mudanças feitas a este documento poderão ser mantidas, mas você não poderá regressar a editar no Editor Visual sem salvar ou recarregar a página. Deseja continuar?
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (discussão) (Traduzir) Cancelar
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch (discussão) (Traduzir) Alternar
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (discussão) (Traduzir) Descartar mudanças
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (discussão) (Traduzir) Pode alterar novamente para o modo de edição visual a qualquer momento ao clicar neste ícone.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (discussão) (Traduzir) Alterou para o modo de edição de código-fonte
visualeditor-mweditmodeve-progress (discussão) (Traduzir) A alterar para o Editor Visual...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (discussão) (Traduzir) Não mostrar esta mensagem novamente
visualeditor-mweditmodeve-title (discussão) (Traduzir) Alterar para o Editor Visual?
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (discussão) (Traduzir) Visual editing
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (discussão) (Traduzir) Visual editing is not available here
visualeditor-mweditmodeve-warning (discussão) (Traduzir) Está a alterar o modo de edição para o Editor Visual. Deseja continuar?
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (discussão) (Traduzir) Pode alterar novamente para o modo de edição de código-fonte, a qualquer momento, ao clicar neste ícone.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (discussão) (Traduzir) Alterou para o modo de edição visual
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (discussão) (Traduzir) Legenda da galeria
visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder (discussão) (Traduzir) Legenda para toda a galeria
Primeira página
Última página