Todas as mensagens de sistema

Ir para: navegação, pesquisa

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro
Filtrar por estado de personalização:    
Primeira página
Última página
Nome Texto padrão
Texto atual
tooltip-n-portal (discussão) (Traduzir) Sobre o projeto, o que se pode fazer e onde achar as coisas
tooltip-n-randompage (discussão) (Traduzir) Acessar uma página de forma aleatória
tooltip-n-recentchanges (discussão) (Traduzir) Uma lista de mudanças recentes nesta wiki
tooltip-namespace_association (discussão) (Traduzir) Marque esta caixa para incluir também o espaço nominal de conteúdo ou de discussão associado à sua seleção
tooltip-preferences-save (discussão) (Traduzir) Salvar preferências
tooltip-preview (discussão) (Traduzir) Prevê as alterações feitas por você. Antes de salvar, use para ver se está tudo como esperado!
tooltip-pt-anoncontribs (discussão) (Traduzir) Uma lista de edições feitas a partir deste endereço de IP
tooltip-pt-anontalk (discussão) (Traduzir) Discussão sobre edições deste endereço de ip
tooltip-pt-anonuserpage (discussão) (Traduzir) A página de usuário para o ip com o qual você está editando
tooltip-pt-createaccount (discussão) (Traduzir) É recomendado que você crie uma conta e inicie uma seção; todavia, isto não é obrigatório
tooltip-pt-login (discussão) (Traduzir) Você é encorajado a autenticar-se; no entanto, não é obrigatório
tooltip-pt-login-private (discussão) (Traduzir) Você precisa fazer login para usar esta wiki
tooltip-pt-logout (discussão) (Traduzir) Sair
tooltip-pt-mycontris (discussão) (Traduzir) Listagem das {{GENDER:|suas}} contribuições
tooltip-pt-mytalk (discussão) (Traduzir) {{GENDER:|Sua}} página de discussão
tooltip-pt-preferences (discussão) (Traduzir) {{GENDER:|Suas}} configurações
tooltip-pt-userpage (discussão) (Traduzir) Sua página de {{GENDER:|usuário|usuária|usuário(a)}}
tooltip-pt-watchlist (discussão) (Traduzir) Lista de alterações nas páginas que você está monitorando
tooltip-publish (discussão) (Traduzir) Publicar suas alterações
tooltip-recreate (discussão) (Traduzir) Recriar a página apesar de ter sido eliminada
tooltip-rollback (discussão) (Traduzir) "{{int:rollbacklink}}" reverte, com apenas um clique, as edições do último editor desta página.
tooltip-save (discussão) (Traduzir) Salva as suas alterações
tooltip-search-fulltext (discussão) (Traduzir) Procurar páginas que contenham este texto
tooltip-search-go (discussão) (Traduzir) Ir a uma página com este exato nome, caso exista
tooltip-summary (discussão) (Traduzir) Forneça um breve resumo
tooltip-t-contributions (discussão) (Traduzir) Ver as contribuições {{GENDER:$1|deste usuário|desta usuária|deste(a) usuário(a)}}
tooltip-t-emailuser (discussão) (Traduzir) Enviar um e-mail a {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária|este(a) usuário(a)}}
tooltip-t-info (discussão) (Traduzir) Mais informações sobre esta página
tooltip-t-print (discussão) (Traduzir) Versão para impressão desta página
tooltip-t-recentchangeslinked (discussão) (Traduzir) Mudanças recentes nas páginas para as quais esta possui links
tooltip-t-specialpages (discussão) (Traduzir) Lista de páginas especiais
tooltip-t-upload (discussão) (Traduzir) Enviar arquivos
tooltip-t-whatlinkshere (discussão) (Traduzir) Lista de todas as páginas que possuem links para esta
tooltip-undo (discussão) (Traduzir) "desfazer" reverte esta edição e apresenta a página de edição no modo de previsão. Permite colocar uma justificativa no sumário da edição.
tooltip-upload (discussão) (Traduzir) Iniciar o carregamento
tooltip-watch (discussão) (Traduzir) Adicionar esta página à sua lista de páginas vigiadas
tooltip-watchlistedit-normal-submit (discussão) (Traduzir) Remover títulos
tooltip-watchlistedit-raw-submit (discussão) (Traduzir) Atualizar a lista de páginas vigiadas
tooltip-whatlinkshere-invert (discussão) (Traduzir) Marque esta caixa de seleção para ocultar ligações de páginas dentro do domínio selecionado.
trackingcategories (discussão) (Traduzir) Categorias de rastreamento
trackingcategories-desc (discussão) (Traduzir) Critérios de inclusão de categoria
trackingcategories-disabled (discussão) (Traduzir) A categoria está desabilitada
trackingcategories-msg (discussão) (Traduzir) Categoria de monitoramento
trackingcategories-name (discussão) (Traduzir) Nome da mensagem
trackingcategories-nodesc (discussão) (Traduzir) Nenhuma descrição disponível.
trackingcategories-summary (discussão) (Traduzir) Esta página lista categorias de monitoramento que são preenchidas automaticamente pelo software MediaWiki. Seus nomes podem ser alterados através da alteração das mensagens de sistema relevantes no namespace {{ns: 8}}.
transaction-duration-limit-exceeded (discussão) (Traduzir) Para evitar a criação de lag replicação alta, esta operação foi abortada porque a duração de gravação ($1) excedeu o limite de $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}. Se você está mudando muitos itens de uma vez, tente fazer várias operações menores em vez disso.
Primeira página
Última página