Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| shared-repo-from (discussão) (Traduzir) | de $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (discussão) (Traduzir) | Wikimedia Commons |
| shareddescriptionfollows (discussão) (Traduzir) | - |
| sharedupload (discussão) (Traduzir) | Este arquivo é do $1 e pode ser usado por outros projetos. |
| sharedupload-desc-create (discussão) (Traduzir) | Este arquivo é do $1 e pode ser utilizado por outros projetos. Talvez você deseje editar a descrição na sua [$2 página de descrição de arquivo] por lá. |
| sharedupload-desc-edit (discussão) (Traduzir) | Este arquivo é do $1 e pode ser utilizado por outros projetos. Talvez você deseje editar a descrição na sua [$2 página de descrição de arquivo] por lá. |
| sharedupload-desc-here (discussão) (Traduzir) | Este arquivo é do $1 e pode ser utilizado por outros projetos. Sua [$2 página de descrição de arquivo] é reproduzida abaixo. |
| sharedupload-desc-there (discussão) (Traduzir) | Este arquivo é do $1 e pode ser utilizado por outros projetos. Por favor veja a [$2 página de descrição do arquivo] para mais informações. |
| shortpages (discussão) (Traduzir) | Páginas curtas |
| shortpages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| show (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| show-big-image (discussão) (Traduzir) | Arquivo original |
| show-big-image-other (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$2|Outra resolução|Outras resoluções}}: $1. |
| show-big-image-preview (discussão) (Traduzir) | Tamanho desta previsualização: $1. |
| show-big-image-preview-differ (discussão) (Traduzir) | Tamanho desta visualização de $3 deste arquivo de $2: $1. |
| show-big-image-size (discussão) (Traduzir) | $1 × $2 pixels |
| showdiff (discussão) (Traduzir) | Mostrar alterações |
| showhideselectedlogentries (discussão) (Traduzir) | Exibir/ocultar os itens de registros selecionados |
| showhideselectedversions (discussão) (Traduzir) | Exibir/ocultar edições selecionadas |
| showingresults (discussão) (Traduzir) | A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º. |
| showingresultsinrange (discussão) (Traduzir) | Apresenta-se abaixo {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|até <strong>$1</strong> resultados}} no intervalo #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>. |
| shown-title (discussão) (Traduzir) | Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página |
| showpreview (discussão) (Traduzir) | Mostrar previsão |
| showtoc (discussão) (Traduzir) | exibir |
| sig-text (discussão) (Traduzir) | --$1 |
| sig_tip (discussão) (Traduzir) | Sua assinatura, com hora e data |
| signature (discussão) (Traduzir) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]]) |
| signature-anon (discussão) (Traduzir) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (discussão) (Traduzir) | |
| signupend-https (discussão) (Traduzir) | |
| signupstart (discussão) (Traduzir) | |
| simpleantispam-label (discussão) (Traduzir) | Verificação contra spam. <strong>Não</strong> preencha isto! |
| site-atom-feed (discussão) (Traduzir) | Feed Atom $1 |
| site-rss-feed (discussão) (Traduzir) | Feed RSS $1 |
| sitecsspreview (discussão) (Traduzir) | '''Lembre-se de que você está apenas previsualizando este CSS.''' '''Ele ainda não foi salvo!''' |
| sitejspreview (discussão) (Traduzir) | '''Lembre-se de que você está apenas previsualizando este código JavaScript.''' '''Ele ainda não foi salvo!''' |
| sitenotice (discussão) (Traduzir) | - |
| sitesubtitle (discussão) (Traduzir) | |
| sitetitle (discussão) (Traduzir) | {{SITENAME}} |
| siteuser (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$2|um usuário|uma usuária|um usuário}} da {{SITENAME}} ($1) |
| siteusers (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|um usuário}}|$2 usuários}} da {{SITENAME}} ($1) |
| size-bytes (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} |
| size-exabytes (discussão) (Traduzir) | $1 EB |
| size-exapixel (discussão) (Traduzir) | $1 EP |
| size-gigabytes (discussão) (Traduzir) | $1 GB |
| size-gigapixel (discussão) (Traduzir) | $1 GP |
| size-kilobytes (discussão) (Traduzir) | $1 kB |
| size-kilopixel (discussão) (Traduzir) | $1 KP |
| size-megabytes (discussão) (Traduzir) | $1 MB |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
