Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| scribunto-lua-in-function-at (discussão) (Traduzir) | na função em $1:$2 |
| scribunto-lua-in-main (discussão) (Traduzir) | na parte principal |
| scribunto-lua-notarrayreturn (discussão) (Traduzir) | Erro de script: o módulo retornou algo diferente de uma tabela, ele deveria retornar uma tabela de exportação. |
| scribunto-luastandalone-decode-error (discussão) (Traduzir) | Erro em Lua: erro interno: não foi possível decodificar a mensagem |
| scribunto-luastandalone-exited (discussão) (Traduzir) | Erro em Lua: erro interno: o interpretador saiu com status $2 |
| scribunto-luastandalone-gone (discussão) (Traduzir) | Erro em Lua: erro interno: o interpretador já foi encerrado. |
| scribunto-luastandalone-proc-error (discussão) (Traduzir) | Erro em Lua: impossível criar o processo |
| scribunto-luastandalone-proc-error-msg (discussão) (Traduzir) | Erro em Lua: Não é possível criar o processo: $2 |
| scribunto-luastandalone-proc-error-proc-open (discussão) (Traduzir) | Erro em Lua: Não é possível criar o processo: proc_open não está disponível. Verifique a diretiva de configuração "disable_functions". |
| scribunto-luastandalone-proc-error-safe-mode (discussão) (Traduzir) | Erro em Lua: Não é possível criar o processo: Note que a diretiva de configuração "safe_mode" do PHP, já depreciada, está ativada. |
| scribunto-luastandalone-read-error (discussão) (Traduzir) | Erro em Lua: erro interno: erro ao ler do pipe |
| scribunto-luastandalone-signal (discussão) (Traduzir) | Erro em Lua: erro interno: o interpretador foi finalizado com o sinal "$2" |
| scribunto-luastandalone-write-error (discussão) (Traduzir) | Erro em Lua: erro interno: erro ao gravar pipe |
| scribunto-module-line (discussão) (Traduzir) | em $1 na linha $2 |
| scribunto-module-with-errors-category (discussão) (Traduzir) | Módulos Scribunto com erros |
| scribunto-module-with-errors-category-desc (discussão) (Traduzir) | O módulo tem um erro. |
| scribunto-parser-dialog-title (discussão) (Traduzir) | Erro de script |
| search (discussão) (Traduzir) | Pesquisa |
| search-category (discussão) (Traduzir) | (categoria $1) |
| search-error (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao buscar por: $1 |
| search-external (discussão) (Traduzir) | Pesquisa externa |
| search-file-match (discussão) (Traduzir) | (coincide com o conteúdo do arquivo) |
| search-ignored-headings (discussão) (Traduzir) | #<!-- deixe esta linha exatamente como está --> <pre> # Subtítulos que serão ignorados pela busca. # Mudanças feitas aqui têm efeito quando a página com o subtítulo é indexada. # Você pode forçar a reindexação realizando uma edição nula. # A sintaxe é a seguinte: # * Tudo a partir do caractere "#" até o final da linha é um comentário # * Cada linha não vazia é o título exato a ser ignorado, inclusive no uso de maiúsculas Referências Ligações externas Ver também #</pre> <!-- deixe esta linha exatamente como está --> |
| search-interwiki-caption (discussão) (Traduzir) | Projetos irmãos |
| search-interwiki-custom (discussão) (Traduzir) | |
| search-interwiki-default (discussão) (Traduzir) | Resultados de $1: |
| search-interwiki-more (discussão) (Traduzir) | (mais) |
| search-interwiki-more-results (discussão) (Traduzir) | Mais resultados |
| search-nonefound (discussão) (Traduzir) | Não há resultados que correspondam à consulta. |
| search-nonefound-thiswiki (discussão) (Traduzir) | Não há resultados que correspondam à consulta. |
| search-redirect (discussão) (Traduzir) | (redirecionamento de $1) |
| search-relatedarticle (discussão) (Traduzir) | Relacionado |
| search-result-category-size (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 arquivo|$3 arquivos}}) |
| search-result-size (discussão) (Traduzir) | $1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}}) |
| search-rewritten (discussão) (Traduzir) | Mostrando resultados para $1. Pesquisar ao invés por $2. |
| search-section (discussão) (Traduzir) | (seção $1) |
| search-showingresults (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$4|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}} |
| search-suggest (discussão) (Traduzir) | Você quis dizer: $1? |
| search-summary (discussão) (Traduzir) | |
| search-warning (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um aviso ao pesquisar: $1 |
| searchall (discussão) (Traduzir) | todos |
| searcharticle (discussão) (Traduzir) | Ir |
| searchbutton (discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| searchdisabled (discussão) (Traduzir) | A busca em {{SITENAME}} se encontra desativada. Você poderá pesquisar através do Google enquanto isso. Note que os índices do sistema de busca externo poderão conter referências desatualizadas a {{SITENAME}}. |
| searchmenu-exists (discussão) (Traduzir) | <strong>Há uma página com o nome "[[:$1]]" nesta wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também os outros resultados da pesquisa encontrados.}} |
| searchmenu-new (discussão) (Traduzir) | <strong>Criar a página "[[:$1]]" nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também a página encontrada com sua pesquisa.|Veja também os resultados da pesquisa encontrados.}} |
| searchmenu-new-nocreate (discussão) (Traduzir) | |
| searchprofile-advanced (discussão) (Traduzir) | Avançado |
| searchprofile-advanced-tooltip (discussão) (Traduzir) | Personalizar os espaços nominais onde pesquisar |
| searchprofile-articles (discussão) (Traduzir) | Páginas de conteúdo |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
