Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| resetpass-wrong-oldpass (discussão) (Traduzir) | Senha temporária ou atual inválida. Você pode já ter alterado com sucesso a sua senha, ou solicitado uma nova senha temporária. |
| resetpass_announce (discussão) (Traduzir) | Para completar a autenticação, é necessário definir uma nova senha. |
| resetpass_forbidden (discussão) (Traduzir) | As senhas não podem ser alteradas |
| resetpass_forbidden-reason (discussão) (Traduzir) | Senhas não podem ser alteradas: $1 |
| resetpass_header (discussão) (Traduzir) | Alterar a senha da conta |
| resetpass_submit (discussão) (Traduzir) | Definir senha e entrar |
| resetpass_text (discussão) (Traduzir) | <!-- Adicionar texto aqui --> |
| resettokens (discussão) (Traduzir) | Reiniciar os tokens |
| resettokens-done (discussão) (Traduzir) | Tokens reiniciados. |
| resettokens-no-tokens (discussão) (Traduzir) | Não existem tokens para reiniciar. |
| resettokens-resetbutton (discussão) (Traduzir) | Reiniciar tokens selecionados |
| resettokens-summary (discussão) (Traduzir) | |
| resettokens-text (discussão) (Traduzir) | Você pode reiniciar os tokens, que permitem o acesso a certos dados privados associados à sua conta, aqui. Você só deve reiniciá-los se compartilhou-os com alguém ou se a sua conta foi comprometida. |
| resettokens-token-label (discussão) (Traduzir) | $1 (valor atual: $2) |
| resettokens-tokens (discussão) (Traduzir) | Símbolos: |
| resettokens-watchlist-token (discussão) (Traduzir) | Tokens para o feed da web (Atom/RSS) das [[Special:Watchlist|mudanças de páginas em sua lista de páginas vigiadas]] |
| restore-count-files (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|1 arquivo|$1 arquivos}} |
| restore-count-revisions (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|1 revisão|$1 revisões}} |
| restorelink (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}} |
| restoreprefs (discussão) (Traduzir) | Restaurar todas as configurações padrão (em todas as seções) |
| restricted-displaytitle (discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso:</strong> O título de exibição “$1” foi ignorado devido a não ser equivalente ao título verdadeiro da página. |
| restricted-displaytitle-ignored (discussão) (Traduzir) | Páginas com títulos de exibição ignorados |
| restricted-displaytitle-ignored-desc (discussão) (Traduzir) | Esta página tem um <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ignorado porque não é equivalente ao título verdadeiro da página. |
| restriction-create (discussão) (Traduzir) | Criar |
| restriction-edit (discussão) (Traduzir) | Editar |
| restriction-level (discussão) (Traduzir) | Nível de restrição: |
| restriction-level-all (discussão) (Traduzir) | qualquer nível |
| restriction-level-autoconfirmed (discussão) (Traduzir) | semiprotegida |
| restriction-level-sysop (discussão) (Traduzir) | totalmente protegida |
| restriction-move (discussão) (Traduzir) | Mover |
| restriction-type (discussão) (Traduzir) | Permissão: |
| restriction-upload (discussão) (Traduzir) | Enviar |
| restrictionsfield-badip (discussão) (Traduzir) | Endereço IP ou intervalo inválido: $1 |
| restrictionsfield-help (discussão) (Traduzir) | Um endereço IP ou intervalo CIDR por linha. Para ativar tudo, use <pre>0.0.0.0/0 ::/0</pre> |
| restrictionsfield-label (discussão) (Traduzir) | Intervalos IP permitidos: |
| retrievedfrom (discussão) (Traduzir) | Disponível em "$1" |
| returnto (discussão) (Traduzir) | Retornar para $1. |
| retypenew (discussão) (Traduzir) | Reintroduza a nova senha |
| reuploaddesc (discussão) (Traduzir) | Cancelar o envio e retornar ao formulário de upload |
| rev-deleted-comment (discussão) (Traduzir) | (resumo da edição suprimido) |
| rev-deleted-diff-view (discussão) (Traduzir) | Uma das revisões desta diferença entre revisões foi '''eliminada'''. Você pode ver a diferença entre revisões; podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminações]. |
| rev-deleted-event (discussão) (Traduzir) | (registros de detalhes eliminados) |
| rev-deleted-no-diff (discussão) (Traduzir) | Você não pode ver estas diferenças porque uma das revisões foi '''eliminada'''. Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação]. |
| rev-deleted-text-permission (discussão) (Traduzir) | Esta revisão desta página foi '''eliminada'''. Podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminações]. |
| rev-deleted-text-unhide (discussão) (Traduzir) | Esta revisão desta página foi '''removida'''. Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação]. Você ainda pode [$1 ver esta revisão] se deseja prosseguir. |
| rev-deleted-text-view (discussão) (Traduzir) | A revisão desta página foi '''eliminada'''. Você pode visualizá-la; pode haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação]. |
| rev-deleted-unhide-diff (discussão) (Traduzir) | Uma das revisões desta diferença entre revisões foi '''eliminada'''. Podem existir mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminações]. Pode mesmo assim [$1 ver estas diferenças] se deseja prosseguir. |
| rev-deleted-user (discussão) (Traduzir) | (nome de usuário(a) removido) |
| rev-deleted-user-contribs (discussão) (Traduzir) | [nome de usuário(a) ou endereço de IP ocultado no histórico – edição invisível nas contribuições públicas] |
| rev-delundel (discussão) (Traduzir) | exibir/ocultar |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
