Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| recentchanges-submit (discussão) (Traduzir) | Exibir |
| recentchanges-summary (discussão) (Traduzir) | Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes deste wiki. |
| recentchanges-url (discussão) (Traduzir) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (discussão) (Traduzir) | Número de edições a serem exibidas por padrão: |
| recentchangesdays (discussão) (Traduzir) | Dias a apresentar nas mudanças recentes: |
| recentchangesdays-max (discussão) (Traduzir) | (máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}) |
| recentchangeslinked (discussão) (Traduzir) | Mudanças relacionadas |
| recentchangeslinked-feed (discussão) (Traduzir) | Mudanças relacionadas |
| recentchangeslinked-page (discussão) (Traduzir) | Nome da página: |
| recentchangeslinked-summary (discussão) (Traduzir) | Esta página lista alterações feitas recentemente em páginas com links a uma em específico (ou de membros de uma categoria especificada). Páginas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] são exibidas em '''negrito'''. |
| recentchangeslinked-title (discussão) (Traduzir) | Mudanças relacionadas com “$1” |
| recentchangeslinked-to (discussão) (Traduzir) | Inversamente, mostrar mudanças nas páginas que contêm ligações para esta |
| recentchangeslinked-toolbox (discussão) (Traduzir) | Mudanças relacionadas |
| recentchangestext (discussão) (Traduzir) | - |
| recreate (discussão) (Traduzir) | Recriar |
| recreate-moveddeleted-warn (discussão) (Traduzir) | '''Atenção: Você está recriando uma página já eliminada em outra ocasião.''' Considere se é realmente adequado continuar editando esta página. Os registros de eliminação e de movimentação desta página são exibidos a seguir, para sua comodidade: |
| red-link-title (discussão) (Traduzir) | $1 (página inexistente) |
| redirect (discussão) (Traduzir) | Redirecionar por arquivo, usuário, página, revisão ou registro de identificação. |
| redirect-file (discussão) (Traduzir) | Nome do arquivo |
| redirect-logid (discussão) (Traduzir) | ID de log |
| redirect-lookup (discussão) (Traduzir) | Buscar |
| redirect-not-exists (discussão) (Traduzir) | Valor não encontrado |
| redirect-page (discussão) (Traduzir) | ID da página |
| redirect-revision (discussão) (Traduzir) | Revisão da página |
| redirect-submit (discussão) (Traduzir) | Ir |
| redirect-summary (discussão) (Traduzir) | Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão ou ID da página) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] ou [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]. |
| redirect-text (discussão) (Traduzir) | |
| redirect-user (discussão) (Traduzir) | ID do usuário |
| redirect-value (discussão) (Traduzir) | Valor: |
| redirectedfrom (discussão) (Traduzir) | (Redirecionado de $1) |
| redirectpagesub (discussão) (Traduzir) | Página de redirecionamento |
| redirectto (discussão) (Traduzir) | Redirecionar para: |
| removecredentials (discussão) (Traduzir) | Remover credenciais |
| removecredentials-invalidsubpage (discussão) (Traduzir) | $1 não é um tipo de credencial válido. |
| removecredentials-submit (discussão) (Traduzir) | Remover credenciais |
| removecredentials-success (discussão) (Traduzir) | Suas credenciais foram removidas. |
| removedwatchtext (discussão) (Traduzir) | A página "[[:$1]]" e sua página de discussão foram removidas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]]. |
| removedwatchtext-short (discussão) (Traduzir) | A página "$1" foi removida de sua lista de páginas vigiadas. |
| removedwatchtext-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a sua página associada foram removidas da sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]]. |
| removewatch (discussão) (Traduzir) | Remover das páginas vigiadas |
| resetpass-abort-generic (discussão) (Traduzir) | Uma extensão cancelou a alteração da senha. |
| resetpass-expired (discussão) (Traduzir) | Sua senha expirou. Por favor insira uma nova senha para autenticar-se. |
| resetpass-expired-soft (discussão) (Traduzir) | Sua senha expirou e necessita ser resetada. Por favor escolha uma nova agora, ou clique "{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}" para resetar mais tarde. |
| resetpass-no-info (discussão) (Traduzir) | Você precisa estar autenticado para acessar esta página diretamente. |
| resetpass-recycled (discussão) (Traduzir) | Por favor, redefina sua nova senha para uma diferente da atual. |
| resetpass-submit-cancel (discussão) (Traduzir) | Cancelar |
| resetpass-submit-loggedin (discussão) (Traduzir) | Alterar senha |
| resetpass-temp-emailed (discussão) (Traduzir) | Você está autenticado com o código temporário enviado. Para finalizar a autenticação, você deve inserir uma nova senha aqui: |
| resetpass-temp-password (discussão) (Traduzir) | Senha temporária: |
| resetpass-validity-soft (discussão) (Traduzir) | Sua senha não é válida: $1 Por favor escolha uma nova senha agora, ou clique "{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}" para redefini-la mais tarde. |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
