Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| prefs-tweeki-advanced-help (discussão) (Traduzir) | Some features that you might know from other MediaWiki installations have possibly been hidden by the administrator in order not to confuse the average user. Set this option to show them. |
| prefs-user-pages (discussão) (Traduzir) | Páginas de usuário |
| prefs-watchlist (discussão) (Traduzir) | Lista de páginas vigiadas |
| prefs-watchlist-days (discussão) (Traduzir) | Dias a mostrar na lista de páginas vigiadas: |
| prefs-watchlist-days-max (discussão) (Traduzir) | Máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}} |
| prefs-watchlist-edits (discussão) (Traduzir) | Número de edições mostradas na lista de páginas vigiadas expandida: |
| prefs-watchlist-edits-max (discussão) (Traduzir) | Número máximo: 1000 |
| prefs-watchlist-token (discussão) (Traduzir) | Senha para a lista de páginas vigiadas: |
| prefsnologintext2 (discussão) (Traduzir) | Por favor, faça login para alterar suas preferências. |
| prefswarning-warning (discussão) (Traduzir) | Você fez alterações em suas preferências, que não foram salvas ainda. Se você sair desta página sem clicar em "$1" suas preferências não serão atualizado. |
| prev-page (discussão) (Traduzir) | página anterior |
| preview (discussão) (Traduzir) | Pré-visualização |
| previewconflict (discussão) (Traduzir) | Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar. |
| previewerrortext (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao tentar pré-visualizar suas alterações. |
| previewnote (discussão) (Traduzir) | '''Lembre-se de que isto é apenas uma previsão.''' Suas alterações ainda não foram salvas! |
| previousdiff (discussão) (Traduzir) | ← Edição anterior |
| previousrevision (discussão) (Traduzir) | ← Edição anterior |
| prevn (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}} |
| prevn-title (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}} |
| prevpage (discussão) (Traduzir) | Página anterior ($1) |
| print (discussão) (Traduzir) | Imprimir |
| print.css (discussão) (Traduzir) | /* Código CSS colocado aqui afectará as impressões */ |
| printableversion (discussão) (Traduzir) | Versão para impressão |
| privacy (discussão) (Traduzir) | Política de privacidade |
| privacypage (discussão) (Traduzir) | Project:Política de privacidade |
| projectpage (discussão) (Traduzir) | Ver página de projeto |
| prot_1movedto2 (discussão) (Traduzir) | [[$1]] foi movido para [[$2]] |
| protect (discussão) (Traduzir) | Proteger |
| protect-badnamespace-text (discussão) (Traduzir) | As páginas presentes nesse espaço de nomes não se pode proteger |
| protect-badnamespace-title (discussão) (Traduzir) | Espaço de nomes não-protegidos |
| protect-cantedit (discussão) (Traduzir) | Você não pode alterar o nível de proteção desta página uma vez que você não se encontra habilitado a editá-la. |
| protect-cascade (discussão) (Traduzir) | "Proteção progressiva" - proteja quaisquer páginas que estejam incluídas nesta. |
| protect-cascadeon (discussão) (Traduzir) | Esta página está protegida porque é transclusa da seguinte {{PLURAL:$1|página, que possui|páginas, que possuem}} a proteção em cascata ativas. As mudanças no nível de proteção desta página não afetam a proteção em cascata. |
| protect-default (discussão) (Traduzir) | Permitir todos os usuários |
| protect-dropdown (discussão) (Traduzir) | *Motivos comuns para proteção ** Vandalismo excessivo ** Inserção excessiva de ''spams'' ** Guerra de edições improdutiva ** Página bastante acessada |
| protect-edit-reasonlist (discussão) (Traduzir) | Editar motivos de proteções |
| protect-existing-expiry (discussão) (Traduzir) | A proteção atual expirará às $3 de $2 |
| protect-existing-expiry-infinity (discussão) (Traduzir) | Tempo de expiração existente: infinito |
| protect-expiring (discussão) (Traduzir) | expira em $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (discussão) (Traduzir) | expira $1 |
| protect-expiry-indefinite (discussão) (Traduzir) | indefinidamente |
| protect-expiry-options (discussão) (Traduzir) | 1 hora:1 hour,1 dia:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite |
| protect-fallback (discussão) (Traduzir) | Permitir apenas os usuários com privilégio de "$1" |
| protect-legend (discussão) (Traduzir) | Confirmar proteção |
| protect-level-autoconfirmed (discussão) (Traduzir) | Permitir apenas usuários autoconfirmados |
| protect-level-sysop (discussão) (Traduzir) | Permitir apenas administradores |
| protect-locked-access (discussão) (Traduzir) | Sua conta não possui permissões para alterar os níveis de proteção de uma página. Esta é a configuração atual para a página '''$1''': |
| protect-locked-blocked (discussão) (Traduzir) | Você não poderá alterar os níveis de proteção enquanto estiver bloqueado. Esta é a configuração atual para a página '''$1''': |
| protect-locked-dblock (discussão) (Traduzir) | Não é possível alterar os níveis de proteção, uma vez que a base de dados se encontra trancada. Esta é a configuração atual para a página '''$1''': |
| protect-norestrictiontypes-text (discussão) (Traduzir) | Esta página não pode ser protegida, pois não há nenhum tipo de restrição disponível. |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
