Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apiwarn-errorprinterfailed-ex (discussão) (Traduzir) | Error printer failed (will retry without params): $1 |
| apiwarn-invalidcategory (discussão) (Traduzir) | "$1" não é uma categoria. |
| apiwarn-invalidtitle (discussão) (Traduzir) | "$1" não é um título válido. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheet (discussão) (Traduzir) | Invalid or non-existent stylesheet specified. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetext (discussão) (Traduzir) | Stylesheet should have <code>.xsl</code> extension. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetns (discussão) (Traduzir) | Stylesheet should be in the {{ns:MediaWiki}} namespace. |
| apiwarn-moduleswithoutvars (discussão) (Traduzir) | Property <kbd>modules</kbd> was set but not <kbd>jsconfigvars</kbd> or <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Configuration variables are necessary for proper module usage. |
| apiwarn-notfile (discussão) (Traduzir) | "$1" não é um arquivo. |
| apiwarn-nothumb-noimagehandler (discussão) (Traduzir) | Could not create thumbnail because $1 does not have an associated image handler. |
| apiwarn-parse-nocontentmodel (discussão) (Traduzir) | No <var>title</var> or <var>contentmodel</var> was given, assuming $1. |
| apiwarn-parse-titlewithouttext (discussão) (Traduzir) | <var>title</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>page</var> instead of <var>title</var>? |
| apiwarn-redirectsandrevids (discussão) (Traduzir) | Redirect resolution cannot be used together with the <var>revids</var> parameter. Any redirects the <var>revids</var> point to have not been resolved. |
| apiwarn-tokennotallowed (discussão) (Traduzir) | A ação "$1" não é permitida para o usuário atual. |
| apiwarn-tokens-origin (discussão) (Traduzir) | Tokens may not be obtained when the same-origin policy is not applied. |
| apiwarn-toomanyvalues (discussão) (Traduzir) | Too many values supplied for parameter <var>$1</var>. The limit is $2. |
| apiwarn-truncatedresult (discussão) (Traduzir) | This result was truncated because it would otherwise be larger than the limit of $1 bytes. |
| apiwarn-unclearnowtimestamp (discussão) (Traduzir) | Passing "$2" for timestamp parameter <var>$1</var> has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use <kbd>now</kbd>. |
| apiwarn-unrecognizedvalues (discussão) (Traduzir) | Unrecognized {{PLURAL:$3|value|values}} for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apiwarn-unsupportedarray (discussão) (Traduzir) | Parameter <var>$1</var> uses unsupported PHP array syntax. |
| apiwarn-urlparamwidth (discussão) (Traduzir) | Ignoring width value set in <var>$1urlparam</var> ($2) in favor of width value derived from <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3). |
| apiwarn-validationfailed (discussão) (Traduzir) | Validation error for <kbd>$1</kbd>: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (discussão) (Traduzir) | invalid characters in key (only <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, and <code>-</code> are allowed). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (discussão) (Traduzir) | not a valid preference. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (discussão) (Traduzir) | cannot be set by this module. |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (discussão) (Traduzir) | key too long (no more than $1 bytes allowed). |
| apiwarn-wgDebugAPI (discussão) (Traduzir) | <strong>Security Warning</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> is enabled. |
| apr (discussão) (Traduzir) | abr |
| april (discussão) (Traduzir) | abril |
| april-date (discussão) (Traduzir) | $1 de abril |
| april-gen (discussão) (Traduzir) | abril |
| article (discussão) (Traduzir) | Página de conteúdo |
| articleexists (discussão) (Traduzir) | Uma página com este título já existe, ou o título que escolheu é inválido. Por favor, escolha outro nome. |
| articlepage (discussão) (Traduzir) | Ver página de conteúdo |
| ascending_abbrev (discussão) (Traduzir) | asc |
| aug (discussão) (Traduzir) | ago |
| august (discussão) (Traduzir) | agosto |
| august-date (discussão) (Traduzir) | $1 de agosto |
| august-gen (discussão) (Traduzir) | agosto |
| authenticationdatachange-ignored (discussão) (Traduzir) | A alteração de dados de autenticação não foi processada. Talvez nenhum provedor tenha sido configurado? |
| authform-newtoken (discussão) (Traduzir) | Token faltando. $1 |
| authform-nosession-login (discussão) (Traduzir) | A autenticação foi bem-sucedida, mas seu navegador não pode "lembrar" de estar conectado. $1 |
| authform-nosession-signup (discussão) (Traduzir) | A conta foi criada, mas seu navegador não pode "lembrar" de estar conectado. $1 |
| authform-notoken (discussão) (Traduzir) | Token faltando |
| authform-wrongtoken (discussão) (Traduzir) | Token errado |
| authmanager-account-password-domain (discussão) (Traduzir) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (discussão) (Traduzir) | Falha na criação automática de uma conta local: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (discussão) (Traduzir) | As credenciais fornecidas não estão associadas a nenhum usuário neste wiki. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (discussão) (Traduzir) | As credenciais fornecidas são válidas, mas não estão associadas a nenhum usuário neste wiki. Efetue login de uma maneira diferente ou crie um novo usuário e você terá uma opção para vincular suas credenciais anteriores a essa conta. |
| authmanager-authn-no-primary (discussão) (Traduzir) | As credenciais fornecidas não puderam ser autenticadas. |
| authmanager-authn-not-in-progress (discussão) (Traduzir) | A autenticação não está em andamento ou os dados da sessão foram perdidos. Por favor, comece novamente desde o início. |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
