Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| search-section (discussão) (Traduzir) | (seção $1) |
| search-showingresults (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$4|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}} |
| search-suggest (discussão) (Traduzir) | Você quis dizer: $1? |
| search-summary (discussão) (Traduzir) | |
| search-warning (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um aviso ao pesquisar: $1 |
| searchall (discussão) (Traduzir) | todos |
| searcharticle (discussão) (Traduzir) | Ir |
| searchbutton (discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| searchdisabled (discussão) (Traduzir) | A busca em {{SITENAME}} se encontra desativada. Você poderá pesquisar através do Google enquanto isso. Note que os índices do sistema de busca externo poderão conter referências desatualizadas a {{SITENAME}}. |
| searchmenu-exists (discussão) (Traduzir) | <strong>Há uma página com o nome "[[:$1]]" nesta wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também os outros resultados da pesquisa encontrados.}} |
| searchmenu-new (discussão) (Traduzir) | <strong>Criar a página "[[:$1]]" nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também a página encontrada com sua pesquisa.|Veja também os resultados da pesquisa encontrados.}} |
| searchmenu-new-nocreate (discussão) (Traduzir) | |
| searchprofile-advanced (discussão) (Traduzir) | Avançado |
| searchprofile-advanced-tooltip (discussão) (Traduzir) | Personalizar os espaços nominais onde pesquisar |
| searchprofile-articles (discussão) (Traduzir) | Páginas de conteúdo |
| searchprofile-articles-tooltip (discussão) (Traduzir) | Pesquisar em $1 |
| searchprofile-everything (discussão) (Traduzir) | Tudo |
| searchprofile-everything-tooltip (discussão) (Traduzir) | Pesquisar em todo o conteúdo (incluindo páginas de discussão) |
| searchprofile-images (discussão) (Traduzir) | Multimídia |
| searchprofile-images-tooltip (discussão) (Traduzir) | Pesquisar arquivos |
| searchrelated (discussão) (Traduzir) | relacionados |
| searchresults (discussão) (Traduzir) | Resultados da pesquisa |
| searchresults-title (discussão) (Traduzir) | Resultados da pesquisa por "$1" |
| searchresultshead (discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| searchsuggest-containing (discussão) (Traduzir) | páginas contendo… |
| searchsuggest-search (discussão) (Traduzir) | Pesquisar em {{SITENAME}} |
| seconds (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|um segundo|$1 segundos}} |
| seconds-abbrev (discussão) (Traduzir) | $1 s |
| seconds-ago (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} atrás |
| sectioneditnotsupported-text (discussão) (Traduzir) | Edição por seções não suportada nesta página. |
| sectioneditnotsupported-title (discussão) (Traduzir) | Edição por seções não suportada |
| selfmove (discussão) (Traduzir) | O título fonte e o título destinatário são os mesmos; não é possível mover uma página para ela mesma. |
| selfredirect (discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso:</strong> Você esta redirecionando esta pagina para ela mesmo. Você pode ter especificado o caminho errado para redirecionar, ou você pode estar editando a pagina errada. Se você clicar "{{int:savearticle}}" novamente, o redirecionamento será criado de qualquer modo. |
| semicolon-separator (discussão) (Traduzir) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (discussão) (Traduzir) | ''Nota:''' Esta página foi protegida de modo que apenas usuários registrados possam movê-la. A última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência: |
| semiprotectedpagewarning (discussão) (Traduzir) | '''Nota:''' Esta página foi protegida, sendo que apenas usuários registrados poderão editá-la. A última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência: |
| sep (discussão) (Traduzir) | set |
| september (discussão) (Traduzir) | setembro |
| september-date (discussão) (Traduzir) | $1 de setembro |
| september-gen (discussão) (Traduzir) | setembro |
| servertime (discussão) (Traduzir) | Horário do servidor: |
| session_fail_preview (discussão) (Traduzir) | Pedimos desculpas, mas não foi possível processar a sua edição devido à perda de dados da sua sessão. '''Por favor, verifique se você ainda está autenticado e tente novamente.''' Caso continue não funcionando, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta, e cheque se seu navegador permite cookies desse site. |
| session_fail_preview_html (discussão) (Traduzir) | Desculpe! Não foi possível processar a sua edição devido a uma perda de dados de sessão. <em>Como {{SITENAME}} possui HTML bruto ativo, a previsão não será exibida como uma precaução contra ataques por JavaScript. <strong>Se esta é uma tentativa de edição legítima, por favor tente novamente.</strong> Caso continue não funcionando, tente [[Special:UserLogout|desautenticar-se]] e voltar a entrar na sua conta, e cheque se seu navegador permite cookies vindo deste site. |
| sessionfailure (discussão) (Traduzir) | Foram detetados problemas com a sua sessão; Esta ação foi cancelada como medida de proteção contra a intercepção de sessões. Experimente usar o botão "Voltar" e atualizar a página de onde veio e tente novamente. |
| sessionfailure-title (discussão) (Traduzir) | Erro de sessão |
| sessionmanager-tie (discussão) (Traduzir) | Não é possível combinar vários tipos de autenticação de solicitação: $1. |
| sessionprovider-generic (discussão) (Traduzir) | $1 sessões |
| sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider (discussão) (Traduzir) | Sessões baseadas em cookie |
| sessionprovider-nocookies (discussão) (Traduzir) | Os cookies podem estar desativados. Certifique-se de que os cookies estão ativados e comece novamente. |
| shared-repo (discussão) (Traduzir) | um repositório compartilhado |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
