Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| prefs-files (discussão) (Traduzir) | Arquivos |
| prefs-help-email (discussão) (Traduzir) | O endereço de correio eletrônico é opcional, mas será necessário para recriar sua senha caso esqueça a antiga. |
| prefs-help-email-others (discussão) (Traduzir) | Você também pode optar por permitir que outros entrem em contato com você através de sua página de usuário ou de discussão sem ter de revelar seus dados pessoais. |
| prefs-help-email-required (discussão) (Traduzir) | O endereço de e-mail é requerido. |
| prefs-help-gender (discussão) (Traduzir) | A configuração desta preferência é opcional. O software utiliza seu valor para tratá-lo(a) e mencioná-lo(a) a outros usando o gênero gramatical adequado. Esta informação será pública. |
| prefs-help-prefershttps (discussão) (Traduzir) | Esta preferência terá efeito no seu próximo início de sessão. |
| prefs-help-realname (discussão) (Traduzir) | O fornecimento de seu nome verdadeiro é opcional. Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu trabalho. |
| prefs-help-recentchangescount (discussão) (Traduzir) | Isto inclui mudanças recentes, histórico de páginas e registros. |
| prefs-help-signature (discussão) (Traduzir) | Ao inserir comentários em páginas de discussão, assine-os colocando quatro tiles (<nowiki>~~~~</nowiki>) no fim dos comentários. Ao salvar, estes serão convertidos na sua assinatura mais a data e a hora da edição. |
| prefs-help-variant (discussão) (Traduzir) | A sua variante preferida ou ortografia para mostrar no conteúdo das páginas deste wiki. |
| prefs-help-watchlist-token2 (discussão) (Traduzir) | Esta é a senha secreta para o feed da Web com sua lista de tokens vigiados. Qualquer pessoa que descobrir esta senha será capaz de ler sua lista, então não a compartilhe. [[Special:ResetTokens|Clique aqui para redefini-la]]. |
| prefs-i18n (discussão) (Traduzir) | Internacionalização |
| prefs-info (discussão) (Traduzir) | Informações básicas |
| prefs-labs (discussão) (Traduzir) | Características de laboratório |
| prefs-memberingroups (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}: |
| prefs-memberingroups-type (discussão) (Traduzir) | $1 |
| prefs-misc (discussão) (Traduzir) | Diversos |
| prefs-namespaces (discussão) (Traduzir) | Espaços nominais |
| prefs-personal (discussão) (Traduzir) | Dados do usuário |
| prefs-preview (discussão) (Traduzir) | Pré-visualizar |
| prefs-rc (discussão) (Traduzir) | Mudanças recentes |
| prefs-registration (discussão) (Traduzir) | Hora de registro: |
| prefs-registration-date-time (discussão) (Traduzir) | $1 |
| prefs-rendering (discussão) (Traduzir) | Aparência |
| prefs-reset-intro (discussão) (Traduzir) | Você pode usar esta página para restaurar as suas preferências para os valores predefinidos do sítio. Esta ação não pode ser desfeita. |
| prefs-resetpass (discussão) (Traduzir) | Alterar senha |
| prefs-searchoptions (discussão) (Traduzir) | Busca |
| prefs-setemail (discussão) (Traduzir) | Definir um endereço de e-mail |
| prefs-signature (discussão) (Traduzir) | Assinatura |
| prefs-skin (discussão) (Traduzir) | Tema |
| prefs-tabs-navigation-hint (discussão) (Traduzir) | Dica: Você pode usar as teclas de seta esquerda e direita para navegar entre as abas da lista de abas. |
| prefs-timeoffset (discussão) (Traduzir) | Desvio horário |
| prefs-tokenwatchlist (discussão) (Traduzir) | Senha |
| prefs-tweeki-advanced (discussão) (Traduzir) | Advanced features |
| prefs-tweeki-advanced-desc (discussão) (Traduzir) | Show advanced features |
| prefs-tweeki-advanced-help (discussão) (Traduzir) | Some features that you might know from other MediaWiki installations have possibly been hidden by the administrator in order not to confuse the average user. Set this option to show them. |
| prefs-user-pages (discussão) (Traduzir) | Páginas de usuário |
| prefs-watchlist (discussão) (Traduzir) | Lista de páginas vigiadas |
| prefs-watchlist-days (discussão) (Traduzir) | Dias a mostrar na lista de páginas vigiadas: |
| prefs-watchlist-days-max (discussão) (Traduzir) | Máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}} |
| prefs-watchlist-edits (discussão) (Traduzir) | Número de edições mostradas na lista de páginas vigiadas expandida: |
| prefs-watchlist-edits-max (discussão) (Traduzir) | Número máximo: 1000 |
| prefs-watchlist-token (discussão) (Traduzir) | Senha para a lista de páginas vigiadas: |
| prefsnologintext2 (discussão) (Traduzir) | Por favor, faça login para alterar suas preferências. |
| prefswarning-warning (discussão) (Traduzir) | Você fez alterações em suas preferências, que não foram salvas ainda. Se você sair desta página sem clicar em "$1" suas preferências não serão atualizado. |
| prev-page (discussão) (Traduzir) | página anterior |
| preview (discussão) (Traduzir) | Pré-visualização |
| previewconflict (discussão) (Traduzir) | Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar. |
| previewerrortext (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao tentar pré-visualizar suas alterações. |
| previewnote (discussão) (Traduzir) | '''Lembre-se de que isto é apenas uma previsão.''' Suas alterações ainda não foram salvas! |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
