Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| importfailed (discussão) (Traduzir) | A importação falhou: $1 |
| importinterwiki (discussão) (Traduzir) | importar páginas a partir de outra wiki |
| importlogpage (discussão) (Traduzir) | Registro de importações |
| importlogpagetext (discussão) (Traduzir) | Importações administrativas de páginas com a preservação do histórico de edição de outros wikis. |
| importnofile (discussão) (Traduzir) | Nenhum arquivo de importação foi carregado. |
| importnopages (discussão) (Traduzir) | Não existem páginas a importar. |
| importnosources (discussão) (Traduzir) | Não foram definidas fontes de importação transwiki e o carregamento direto de históricos encontra-se desativado. |
| importstart (discussão) (Traduzir) | Importando páginas... |
| importsuccess (discussão) (Traduzir) | Importação completa! |
| importtext (discussão) (Traduzir) | Por favor, exporte o arquivo do wiki de origem utilizando a página especial [[Special:Export|exportação de páginas]]. Salve o arquivo no seu computador e importe-o aqui. |
| importunknownsource (discussão) (Traduzir) | Tipo de fonte de importação desconhecida |
| importuploaderrorpartial (discussão) (Traduzir) | O envio do arquivo a ser importado falhou. O arquivo foi recebido parcialmente. |
| importuploaderrorsize (discussão) (Traduzir) | O envio do arquivo a ser importado falhou. O arquivo é maior do que o tamanho máximo permitido para upload. |
| importuploaderrortemp (discussão) (Traduzir) | O envio do arquivo a ser importado falhou. Não há um diretório temporário. |
| index-category (discussão) (Traduzir) | Páginas indexadas |
| index-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página contém a palavra mágica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e está num domínio em que essa marca é permitida) e, portanto, será indexada pelos robôs mesmo quando normalmente não o seria. |
| infiniteblock (discussão) (Traduzir) | infinito |
| intentionallyblankpage (discussão) (Traduzir) | Esta página foi intencionalmente deixada em branco e é usada para medições de performance, etc. |
| interlanguage-link-title (discussão) (Traduzir) | $1 — $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (discussão) (Traduzir) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (discussão) (Traduzir) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (discussão) (Traduzir) | $1 |
| internalerror (discussão) (Traduzir) | Erro interno |
| internalerror-fatal-exception (discussão) (Traduzir) | Excepção fatal do tipo "$1" |
| internalerror_info (discussão) (Traduzir) | Erro interno: $1 |
| invalid-chunk-offset (discussão) (Traduzir) | Deslocamento de fragmento inválido |
| invalid-content-data (discussão) (Traduzir) | Dados de conteúdo inválidos |
| invalid-indicator-name (discussão) (Traduzir) | <strong>Erro:</strong> O atributo indicador do status da página <code>name</code> não deve estar vazio. |
| invalidateemail (discussão) (Traduzir) | Cancelar confirmação de e-mail |
| invalidemailaddress (discussão) (Traduzir) | O endereço de ''e-mail'' não pode ser aceite devido a talvez possuir um formato inválido. Por favor, introduza um endereço bem formatado ou esvazie o campo. |
| invalidtitle-knownnamespace (discussão) (Traduzir) | Título inválido para o espaço nominal "$2" e texto "$3" |
| invalidtitle-unknownnamespace (discussão) (Traduzir) | Título inválido para o espaço nominal de número desconhecido ($1) e texto "$2" |
| invert (discussão) (Traduzir) | Inverter seleção |
| ip_range_invalid (discussão) (Traduzir) | Gama de IPs inválida. |
| ip_range_toolarge (discussão) (Traduzir) | Intervalos de bloqueio maiores do que /$1 não são permitidos |
| ipaddressorusername (discussão) (Traduzir) | Endereço de IP ou nome de usuário(a): |
| ipb-blockingself (discussão) (Traduzir) | Você está prestes a se bloquear! Tem certeza de que pretende fazer isso? |
| ipb-blocklist (discussão) (Traduzir) | Ver bloqueios em vigência |
| ipb-blocklist-contribs (discussão) (Traduzir) | Contribuições de $1 |
| ipb-blocklist-duration-left (discussão) (Traduzir) | $1 restantes |
| ipb-change-block (discussão) (Traduzir) | Bloquear o usuário novamente com estes parâmetros |
| ipb-confirm (discussão) (Traduzir) | Confirmar bloqueio |
| ipb-confirmaction (discussão) (Traduzir) | Se você tem certeza que realmente quer fazer isto, por favor verifique o campo "{{int:ipb-confirm}}" no final. |
| ipb-confirmhideuser (discussão) (Traduzir) | Você está prestes a bloquear um usuário com "Ocultar nome de usuário/IP" ativado. Isto irá suprimir o nome do usuário de todas as listas e entradas dos registos. Tem a certeza de que pretende fazê-lo? |
| ipb-default-expiry (discussão) (Traduzir) | |
| ipb-disableusertalk (discussão) (Traduzir) | Impedir que este(a) usuário(a) edite a sua página de discussão enquanto estiver bloqueado(a) |
| ipb-edit-dropdown (discussão) (Traduzir) | Editar motivos de bloqueio |
| ipb-hardblock (discussão) (Traduzir) | Impedir que usuários autenticados editem a partir deste endereço IP |
| ipb-needreblock (discussão) (Traduzir) | $1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações? |
| ipb-otherblocks-header (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}} |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
